ま、馬鹿に合わせるというか染まるのは馬鹿らしいですね。

mounter(マウンタ)と聞くと、マウント作業をしてくれるプログラムや人を連想してしまう。
ソフトウェアに何とかmounterというのが幾つかあるので、その辺から誤用されたか?