>>859
時々あるんだけどさ、アップデートにアプリケーションの使う
アカウントやgroupの必要な時があるんだよ。今回は"proxy"
が必要。
sshの時は下手なアップデートすると外から入れなくなったり
したよ。