VMware4.5.1にFreeBSD5.2.1をインストール
portsからproftpdをインストール
proftpd.confのstandaloneをinetdに
inetd.confのftpの行のコメントアウトを解除
host.allowでallowになってることを確認
/etc/servicesでちゃんとftp/ftp-dataが定義されてることを確認
http://bird.zero.ad.jp/~zau60806/FreeBSD/sono33.html
の134を実行（とりあえず別件ですが）

ここまでの作業でftpが立ち上がりません。
/var/log/messagesを見てもftpdに関するエラーは何もでていませんでした。

どこを見たらトラブルの原因がわかるか教えていただけないでしょうか？