KDE3.2のkonsole上でjless使って
EUCjpのテキストを読もうとすると、化けまくってるんですが、
これってtermcapとかの問題なんでしょうか?

それともKDE側の問題なんでしょうか?