>>515
>エディタ等のアプリで日本語入力ができない、というのは、
>どんな設定が不足しているということになるのでしょうか？

お前さんが使おうとしてる「エディタ等」が何なのかにもよる。
ひょっとして日本語に対応してないのかも知れんしな。

とりあえず、 ターミナルエミュレータで、env とかして、LANG だの
XMODIFIERS だのが思った通りになってるか確認汁。