>>105
あまり関係ないのだが、私もportsからcourier-imap-3.0.1,1にアップデートしたら
IMAPサーバの挙動が明らかにおかしくなりました。
courier-imap + vpopmailで運用しているのですが、メーラからIMAPでアクセスすると
あるはずのメールが読めなかったり、Webmail（squirrelmail）でアクセスするとIMAP
サーバに接続できなかったりしてます。

courier-imap-3系統、認証周りにバグ含んでいるんじゃないですかと見ているのですが。