OS Xでhowmを使っていらっしゃる方に質問です。

ファイルがたまってきたので
(setq howm-view-use-grep t)
を試してみたいのですが、
howmのファイルが文字コード・改行コードが混在してしまっているためか、
メニュー画面が文字ばけしてしまいます。
lgrepやmgを使ってもよいので、うまく解決する方法を教えてください。

もちろんファイルのコードを統一すればよいのでしょうが。