host.example.local
で良いじゃん。
mynetworkなんていうgTLDは絶対に作られないだろうけど。
.localはこういう用途のために予約されていなかったっけ?