ENV['PORTS_INDEX'] ||= ENV['PORTSDIR'] + '/INDEX.local'

あとportsの元側でcvsupしたらportsdb -uU

exportsは
/usr/ports -maproot -network 192.168.ほげ.0 -mask 255.255.255.0
とか
/usr/ports -maproot 192.168.ほげ.ふが
でいいんじゃないか?