ど素人の間抜けな質問で申し訳ないが
最近5.1を入れたのですよ。
で、いままでＡｐａｃｈｅぐらいしか触ってなかったし
コンソールの日本語対応でもやってみるかっと
jmanをパッケージをつかいインストールして
.cshrcにsetenv LANG ja_JP.EUCという設定を加えたのです。
で、jman lsなんてコマンドを入れてみたのですが
出るのは、文字化けしたものばかり。

メーリングリストやＱａｎｄＡを参考にすると
jp-kon2をいれよとのことなんで、portsから
/usr/ports/japanese/kon2-16dot/をいれてみましたが
文字の化け方が変わっただけで、やはり、文字化けしています。

ついでに、Ｘもいじってみたのですが、ＧＮＯＭＥのメニュー表示は
日本語になっていたのですが、ktermでは文字化けしています。
ＴｅｒａＴｅｒｍを使って外部から見るとしっかり日本語化されているので
表示周りの設定ではないかと思うのですが、このあたりが良くわからないのです。
なんとか、コンソールで日本語を使う方法を教えてください。