platex って UTF-8 の TeXソースじゃ日本語ちゃんと出ないんだね。
utfパッケージとかotf パッケージってそういうものかと思ってたよ。
結局、そのままじゃPDFのしおりとか文字化けするんだね。