とりあえず、
ファイルをリネームして、さらにバッファをリネームするelispを書いて、
それをキーに割り振ればいいのかな…
バッファをリネームするときに名前が被ったときが面倒だ
(require 'uniquify)してるので

diredでやるなら、現在のバッファのファイルが存在するディレクトリでdiredを起動するのを
キーバインドしないと面倒。

ちょっと考えてみます