> echo 'abc\nde'
abc
de
ってこと?
それとも
> echo 'abc\
quote> de'
abc\
de