>>209
そりゃsshなりtelnetなりでログインするぶんには本体のキーマップは
関係ないから当たり前。

ときにHHKシリーズは（全部かどうか知らんけど）本体のディップスイッチで
DeleteやらBackSpaceやらの設定を切替える仕様になってるはずだけど
そのへんはいじってみた？