>14
その通りでした。ありがとう。
.xinitrcを下の様に書き換えて問題解決しました。

if ( $TERM == 'screen' || $TERM == 'cons25' || $TERM == 'xterm' ) then
alias more more #追記
unsetenv PAGER
unsetenv LC_CTYPE
unsetenv LANG
unsetenv LC_ALL
unsetenv JLESSCHARSET
else
alias more jless #追記
setenv PAGER jless
setenv LC_CTYPE ja_JP.EUC
setenv LANG ja_JP.EUC
setenv LC_ALL ja_JP.EUC
setenv JLESSCHARSET japanese
endif

一度aliasに登録したものを元に戻すコマンドはありますか？
man aliasとか見ても載ってないのですが。
板違いならすみません。