packagesかportsから入れよう。(/usr/ports/x11/XFree86)

ライブラリだけ4.xのもの(XFree86-4-libraries)を追加しとけば、
他のX周りのportsも大抵は動くから大丈夫。