Linux の記事だと思って
ttp://premium.nikkeibp.co.jp/linux/taniyama/tani08/
を読んでいたら 途中から NetBSD の紹介になっていた罠