>>64
まず
・光学式だからダメなのか
・PS/2-USB自動認識タイプだからダメなのか
・動くOS/versionはどれで動かないのはどれなのか
とか切りわけしないといろいろ可能性ありすぎ。

起動時につなげてるとダメ、ってとこからして
なにかしら初期化が抜けてるような感じだけど、
やれることと言ったら動いてるLinuxのドライバ見て
ums.cやuhid.cあたりと見比べるくらい？

どっちみちここで相談して解決する問題じゃなさそうね。