あ、libm のことじゃなくて cc のほうか。
そっちは明示的に -msoft-float 付けない限りふつうにコプロ命令使いまつ。
MATH_EMULATE があるから実際にコプロがなくても大丈夫。