yahoo.co.jpのPOPサービスで、.foldersに

|&hogehoge/user@pop.mail.yahoo.co.jp|+inbox-yahoo"Yahoo"

を書いてフォルダーを開くと、いつもPOP認証エラーになります。
恐らく速攻でlogin, logoutしてるからだと思うのですが、どうやって避ければいいか
教えてください。