やぁ、なんか変な事書いてごめん。
とりあえず、multiskkserv が動いてるんで、それで良いです。
FreeBSD5.0 を使ってるんで、各種設定が微妙に変ったような気分になって、問題の切り分けがし難いので、
俺みたいな人には余計分らんのん。
rskkserv は起動すら不可能、 dbskkd-cdb は起動は可能だけど、辞書を読みに行ってくれないです。
lookup 経由でも辞書引きするんで、rskkserv が使えれば良いのだけど、設定とか色々ヤヤコシいですよ、