ttssh や puttyjp 経由で freebsd-4.8 にログインし、
bash2.05b でプロンプトに eucJP の文字を入力したいのに、
たとえば、「あ」と打っても何も表示されません。
http://www.jp.freebsd.org/QandA/HTML/2200.html
を見て export LC_ALL=ja_JP.eucJP をしています。
他に何か設定する箇所があるのでしょうか。

# vim では日本語を入力できるので、
# ttssh, puttyjp 側の設定ミスではないと思う...。