こんなん出ました。なんで？

% grep hoge ../../*/*/*/*
ELF binary type "0" not known.
/compat/linux/bin/grep: Exec format error. 間違ったアーキテクチャです.
% which grep
/usr/bin/grep
% /usr/bin/grep mac_from_text ../../*/*/*/*
/usr/bin/grep: Argument list too long.
% env | grep PATH
PATH=/usr/local/bin:/usr/X11R6/bin:/sbin:/usr/bin:/usr/sbin:/sbin:/bin:/usr/games:/usr/local/bin:/usr/X11R6/bin:/compat/linux/bin:/compat/linux/usr/bin:/compat/linux/usr/X11R6/bin:/compat/linux/sbin:/compat/linux/usr/sbin:/usr/local/jdk1.3.1/bin
% sudo kldload linux
Password:
% grep hoge ../../../*/*/*
/usr/bin/grep: Argument list too long.
% /compat/linux/bin/grep hoge ../../*/*/*
/compat/linux/bin/grep: Argument list too long.
% where grep
/usr/bin/grep
/compat/linux/bin/grep
%

・引数が長すぎる場合になんで linux-emu のgrep を起動しようとするのか
・kldload linux.ko するとなんで/usr/bin/grep のエラーに戻るのか
がよくわかりません。

つい最近の5-CURRENT ですけど、結構前からこんな感じです。