ＤＶＤ発売前の海外映画のせりふを勝手に翻訳し、日本語字幕データをインターネットに公開したとして、
京都府警サイバー犯罪対策課は５日、著作権法違反容疑で、映像制作業山本英行容疑者（５４）＝東京都文京区水道＝を逮捕した。
容疑を認め、「自分が見たければ他にも見たい人がいると思って翻訳した」と話しているという。

http://www.jiji.com/jc/article?k=2016070500782&;g=soc

これの字幕作ってるやつも早く逮捕してくれ