591です。

何とか探す方法はないかとネットサーフィンしていて、この２チャンネルにたどりつきました。

２チャンネルに書き込むのは初めてでしたが、こんなにすぐにお返事いただけるとは思いませんでした。情報をくださった方々ありがとうございました。残念ながら、はてなサイトは過去ログを読む方法が分かりませんでした。

翻訳物でしたので（最初に書き忘れていてすみません）、「宇宙からのＳＯＳ」はあたっているかも知れません。原書で読めるかどうか、あまり自信ありませんが、ゆっくり読んでみるのも一興かなと思っています。

それにしても、恐るべし２チャンネルでした^^