>>511は、それこそ「みどりの思い」（またはそのコミカライズ）でしょうね。
細かい所が少々違いますが、コミカライズ時の編集か、記憶の混乱でしょう。