捜索おねがいします。

15年くらい前に読んだ（古本で買ったので刊行はもっと前かと）
ファンタジーの中編2〜3本？で一冊の文庫本。ハヤカワの翻訳ものだと思います。表紙は淡い感じの少女漫画っぽい絵だったような。
内容は
●ローマ建国伝説の話。ロムルスとレムスが出てきてました。
　川か溝を飛び越えるシーンがあったと思います。
●アラビアンナイトかペルシャが舞台？の話。
　小人か子供が語り手で、美しい王妃に憧れているんだけど
　その王妃は実は人外（精霊【ジン】とルビがあったかも）
●この本に「マンドレイク」って言葉が出てたような気がします。
　これが3本目なのかな？

あいまいですみませんが、わかる人がいたらおねがいします。