タニス=リーが読みたい! 2
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0001名無しは無慈悲な夜の女王
NGNGタニス=リーが読みたい!
http://book2.2ch.net/test/read.cgi/sf/997035531/
関連>>2-4あたり
0763名無しは無慈悲な夜の女王
2006/09/26(火) 00:52:540764名無しは無慈悲な夜の女王
2006/09/29(金) 13:13:19浅羽さんの訳でもっとリーの作品を読みたかった。
浅羽さん、沢山の素晴らしい訳書を有難うございました。
どうか安らかにお眠り下さい。
心よりご冥福をお祈り致します。
0765名無しは無慈悲な夜の女王
2006/10/01(日) 15:56:14http://azhrarn.gfxartist.com/artworks/16484
http://www.crepuscolo.net/immagini/fantasy/jean/imagepages/image5.html
0766名無しは無慈悲な夜の女王
2006/10/10(火) 10:46:29浅羽さんが出てるかもと言っていたコーランには出てきませんでした。
マルキームはヘブライ語のマルアークやアラビア語のマラーイカからきてるっぽいですが。
0767名無しは無慈悲な夜の女王
2006/10/10(火) 11:25:29キモイ、何このオカマ
0768名無しは無慈悲な夜の女王
2006/10/10(火) 17:00:260769名無しは無慈悲な夜の女王
2006/10/15(日) 11:03:58大天使ガブリエル、ラファエル、ミカエルじゃないの?
0770名無しは無慈悲な夜の女王
2006/10/20(金) 23:37:36イスラム教とかアッチ方面の神様の名前だったと思う。
日本語での翻訳によって天使の名前が微妙に違う事があるよな。
ヤァバエル=ヤハウェイとか…
0771名無しは無慈悲な夜の女王
2006/10/21(土) 15:35:37他のファンタジーではこういう天使を見かけない気がする。
ttp://frontline.sakura.ne.jp/blog/archives/2005/08/index.html
にあった英語綴りによると
エブリエル=Ebriel、ヤァバエル=Yabael、メルカール=Melquar
Gabriel(ガブリエル)→Ebriel(エブリエル)
Rafael(ラファエル)→Yabael(ヤァバエル)
Michael(ミカエル)→Melquar(メルカール)
ウリエルに対応するマルキームがいないのは、ゲーテのファウストの「天上の序曲」に
ガブリエル、ラファエル、ミカエルだけが三人の首天使として登場するのと同じノリなのかもしれない。
0772名無しは無慈悲な夜の女王
2006/10/22(日) 23:08:300773名無しは無慈悲な夜の女王
2006/10/31(火) 12:11:310774名無しは無慈悲な夜の女王
2006/10/31(火) 19:17:360775名無しは無慈悲な夜の女王
2006/11/04(土) 21:57:01地球が丸くなる時代にどうつながっていくのか、とか
このシリーズの展開には見逃せないところが多いな。
0776名無しは無慈悲な夜の女王
2006/11/05(日) 17:16:250777名無しは無慈悲な夜の女王
2006/11/07(火) 18:24:28同じ出版社が次に「Secret book of venus」シリーズを出す、
って話を誰か出版社から聞いたって書き込みなかったっけ?
何かの勘違いかなぁ。
0778名無しは無慈悲な夜の女王
2006/11/07(火) 18:45:420779名無しは無慈悲な夜の女王
2006/11/07(火) 18:57:360780名無しは無慈悲な夜の女王
2006/11/07(火) 19:20:58話が子どもっぽすぎたし、たしかにあんまり売れなかったかも。
でも、バイティング・ザ・サンとかは売れたんじゃないの?
だったらバイより面白いはずのヴィーナスはぽしゃってないかもよ。
0781名無しは無慈悲な夜の女王
2006/11/07(火) 20:40:360782名無しは無慈悲な夜の女王
2006/11/07(火) 20:54:260783名無しは無慈悲な夜の女王
2006/11/07(火) 21:52:230784名無しは無慈悲な夜の女王
2006/11/14(火) 05:17:40どうなったんだろう…ぽしゃったのかな…(´・ω・`)
0785名無しは無慈悲な夜の女王
2006/11/14(火) 16:57:49角川ホラー文庫で出してくれ。
単行本も再発売してちょ。
0786名無しは無慈悲な夜の女王
2006/11/15(水) 18:42:24黄の殺意を読んで最後のクライマックスのシーン?
の小人が天使エズラフィルに変身するシーンはいままで
読んだどの幻想小説よりも感動して圧巻だったよ。
0787名無しは無慈悲な夜の女王
2006/11/15(水) 23:22:270788705
2006/11/16(木) 00:13:25内容は、う〜んと、え〜と、英語が良くわからなかったです。
ジュブナイルだけど中学生向けくらいかな?
ちなみに僕は小学生向けなら楽しんで読めるけど、中学生向けだとちょっと苦労するくらいの英語力。
ストーリーは家出少女の成長記みたいな感じのお話。
ユニコーンが復活するシーンがとても美しくてさすがタニス・リー。
あと、リーのジュブナイルにはつきもののペット系動物。
今回はPeevって言うのが出てくるんだけどこいつもなかなかかわいかったです。
全体として結構楽しめるお話なんじゃないかな?
なんか、感想にもなってませんが、一応報告まで。
0789名無しは無慈悲な夜の女王
2006/11/16(木) 18:52:470790名無しは無慈悲な夜の女王
2006/11/18(土) 23:32:370791名無しは無慈悲な夜の女王
2006/11/19(日) 01:28:52【 専門分野 】 英文学
って人がいるもよう
0792名無しは無慈悲な夜の女王
2006/11/27(月) 16:25:36他社さんにお願いしてくださいませ。
0793名無しは無慈悲な夜の女王
2006/12/05(火) 08:28:470794名無しは無慈悲な夜の女王
2006/12/06(水) 23:44:03この人の擬古文的な妖魔の話し言葉が美しくて好きだったのに。
「姫(ひい)さま、ご覧(ろう)じませ。渚にこのようなものが流れ着きました。
どうぞ御自らお目ききくださりませ。」
のような訳はもう読めないんだな…。
死の王は面白いんだけど、「パトロール」みたいな言葉が出てくるとどうも違和感があって。
0795名無しは無慈悲な夜の女王
2006/12/07(木) 16:12:310796名無しは無慈悲な夜の女王
2006/12/08(金) 23:55:16文章が美しすぎて、ずっと溜息ばかりついてた・・・。
あんなにのめりこんで読んだ本は、他に無かったよ。
続巻の「熱夢の女王」が待ち遠しくて、
発売日前なのに何度も何度も本屋に通って、
やっと手にしたときの感動は忘れられない。
浅羽さんのあの訳文は、もう読めないんだね・・・。
0797名無しは無慈悲な夜の女王
2006/12/09(土) 00:03:57最初からあの文体で読んでいれば印象が違ったのかもしれないけど、
「闇の公子」を先に読んじゃったからなあ。
「惑乱の公子」の訳文、すばらしかったよね。
相手に名を尋ねるときに
「汝の名前を思い起こさせしめよ。」
っていう文章が出てきてしまうセンスに脱帽しました。
0798名無しは無慈悲な夜の女王
2006/12/23(土) 20:30:40これほど難しいのかとびっくりした。浅羽さんの凄さを再認識させられた。
0799名無しは無慈悲な夜の女王
2006/12/25(月) 09:38:420800名無しは無慈悲な夜の女王
2007/01/05(金) 18:23:52あの時代に仏教があったわけじゃあるまいし、合ってないと感じた。
0801名無しは無慈悲な夜の女王
2007/01/06(土) 20:30:57「悪魔の薔薇」 タニス・リー (安野玲、市田泉編)
0802名無しは無慈悲な夜の女王
2007/01/07(日) 12:23:46邦訳が出るのは喜ばなきゃいけないのかな。正直期待してないけど。
0803名無しは無慈悲な夜の女王
2007/01/08(月) 18:23:22むしろ挿絵が入ると嫌だな
0804名無しは無慈悲な夜の女王
2007/01/09(火) 00:12:02明らかにキモオタ専用って感じの絵じゃないから。
まったくあたりさわりがなくて、誰の邪魔にもならん。
0805名無しは無慈悲な夜の女王
2007/01/09(火) 19:56:17じゃなきゃ、どこかから出ないものか。版権とか分かんないけど。
一般受けしないのは、ハナっから分かってるんだし、熱心なファンにターゲットしぼればいいのに。
コーエーみたいな、ちょっとズルイ商法でもいいのに。
0806名無しは無慈悲な夜の女王
2007/01/14(日) 21:25:52>>794-797 同感です。
これほどの美感を持った、職人肌の訳者さんって他にいるのかな。もったいない。ほんとうに、惜しいひとをなくした。
たとえば熱夢で、アズュリアズが混沌に突っ込んだ後。
浅羽さんは、「人類は無事か?いかにも 世界は安泰か?いかにも 地球はいまだ平らか? いかにも 」
ですもんね。しびれた。原書の応えはyes、yes、it isだったので、きっと普通は、そのとおり、とか訳すのかな。
読んでて気になるのは、セリフまわしとか語尾なんですよね。くだけた感じ、馴染みある口調は、かえってさめる。
もひとつだけ。やはり熱夢より、ハズがアズュラーンに燃されちゃったところ。ドルーヒムヴァナーシュタに問う
「では聞かせてもらおう 都よ民よ あるじは誰ぞ、また何ぞ」
万が一、平たい地球の新作が出ても、もうあのゴージャスな雰囲気は味わえないんだなあ。
0807名無しは無慈悲な夜の女王
2007/01/27(土) 01:31:14更新もかなり前に終わってるけど、
鬼sphereのアド貼っときま。
ttp://www.onisphere.com/index.html
浅羽莢子様のご冥福を
0808名無しは無慈悲な夜の女王
2007/03/03(土) 23:20:34思いつくたび「悪魔の薔薇 タニス・リー」で検索をかけていますが、
発売日、収録作品ともに謎なままでございますです。
せめて収録作品のタイトルだけでもちょろっと小出しに
情報を恵んではいただけないものでしょうか。
敬具
"The Man Who Stole the Moon" 入ってんのかなあ?
冒頭部分はここのおかげで見てるわけですが。
0809名無しは無慈悲な夜の女王
2007/03/09(金) 18:25:58SF名作セレクションの復刊シリーズの1冊として。
これを機に、FT文庫の絶版物も復刊されるといいな…
0810名無しは無慈悲な夜の女王
2007/03/11(日) 21:31:10モットガンバレ
0811名無しは無慈悲な夜の女王
2007/03/17(土) 22:15:520812名無しは無慈悲な夜の女王
2007/03/18(日) 14:56:090813名無しは無慈悲な夜の女王
2007/03/19(月) 20:04:59さんきゅ。>>811
< http://www.shc.co.jp/book/soon/index.html >
0814名無しは無慈悲な夜の女王
2007/03/28(水) 02:29:45http://www.hayakawa-online.co.jp/product/books/11606.html
表紙…酷い(涙
0815名無しは無慈悲な夜の女王
2007/03/28(水) 03:02:56ありがとう。買います。
>>早川
モットガンバレ
0816名無しは無慈悲な夜の女王
2007/03/28(水) 11:26:40あーあ…なんだこりゃ。
0817名無しは無慈悲な夜の女王
2007/03/28(水) 12:28:06なんだよあれ…
旧版の、あの川原由美子さん(だったよね?)の美しい表紙絵そのままでいいじゃん
あのイラストこそ「銀色の恋人」だったのに…
0818名無しは無慈悲な夜の女王
2007/03/28(水) 14:32:49今回のは論外だが、ハヤカワ詩ね
0819名無しは無慈悲な夜の女王
2007/03/28(水) 15:02:160820名無しは無慈悲な夜の女王
2007/03/28(水) 15:50:570821名無しは無慈悲な夜の女王
2007/03/28(水) 16:39:22ライトノベル読者層を意識してこうなったんだろうか…
それより「水底の仮面」の方が発売先なのに、表紙絵まだなのが気になる。
ちゃんと今月末に発売されますように…
0822名無しは無慈悲な夜の女王
2007/03/28(水) 16:43:35小さくてイマイチよくわからないけど
ミキモトハルヒコ(漢字忘れた)の絵に似てると思った。
マクロスの人。でもそれじゃちょっと古いかな。
0823名無しは無慈悲な夜の女王
2007/03/28(水) 16:59:274月『炎の聖少女』 タニス・リー 産業編集センター
5月『土の褥に眠る者』 タニス・リー 産業編集センター
6月『Venus Preserved』 タニス・リー 産業編集センター
---シリーズ全4巻
一杯出るねー、こっちは今グインサーガの絵書いてる人だから安心だね。
個人的には最近の早川文庫の絵描きさんなら真実の剣かエラントリスの人の
絵が合うと思ったんだけどな。
0824名無しは無慈悲な夜の女王
2007/03/28(水) 17:00:53>>822
自分も似てると思った。新しい読者開拓にはいいかもな。
0825名無しは無慈悲な夜の女王
2007/03/28(水) 17:38:51わお!一気に出るんだ。楽しみ。
銀色の恋人の表紙はどうでもイイや、どうせ買わないしなぁ。
ま、この絵で新規ファンが増えると思いませんけどw
0826名無しは無慈悲な夜の女王
2007/03/28(水) 18:22:48ベタベタ甘甘のロマンスにはこっちのほうがあってるよ
0827名無しは無慈悲な夜の女王
2007/03/28(水) 18:29:354冊全部ヒロイン単独表紙だったウルフタワーよりは、マシなんじゃないかな…
シルヴァーとジェーンが描かれてるし、作品の世界観を一応踏まえてると思う。
まあファンとしては、これが売れて、早川が他作品も復刊してくれれば言う事なし。
0828名無しは無慈悲な夜の女王
2007/03/28(水) 18:30:13ttp://www.y-watase.com/
銀色の恋人はこの人じゃないよな・・・?
0829名無しは無慈悲な夜の女王
2007/03/28(水) 19:06:56世界的に有名なイギリスの人気ファンタジー作家タニス・リー著、築地 誠子訳の小説のカバーイラストを書き下ろし!
2007年5月24日創刊ルルル文庫にて発売予定!
後編は6/29発売。
何?こんなのも出るの?!
このリリースラッシュは一体どうした事だ!
0830名無しは無慈悲な夜の女王
2007/03/28(水) 19:09:13でもカバーが銀色の恋人の絵描きだったらどうしよう…
0831名無しは無慈悲な夜の女王
2007/03/28(水) 19:13:444月『炎の聖少女』 タニス・リー 産業編集センター
5月『土の褥に眠る者』 タニス・リー 産業編集センター
6月『Venus Preserved』 タニス・リー 産業編集センター
---シリーズ全4巻
4月銀色の恋人 タニス・リー 早川書房
5月小説パイレーティカ〜女海賊アートの冒険(前編)タニス・リー 小学館
6月小説パイレーティカ〜女海賊アートの冒険(後編)タニス・リー 小学館
0832名無しは無慈悲な夜の女王
2007/03/28(水) 19:16:450833名無しは無慈悲な夜の女王
2007/03/28(水) 19:18:190834名無しは無慈悲な夜の女王
2007/03/28(水) 20:17:01・・・縁起でもない・・・・
0835名無しは無慈悲な夜の女王
2007/03/28(水) 20:19:04銀色の恋人は図書館で借りて読んだので買おうと思ったけど、
アレが表紙か…。
これの売り上げが良かったら続編も翻訳されたりするかな?
0836名無しは無慈悲な夜の女王
2007/03/28(水) 20:41:09じゃんじゃん出版してくらはい。>出版社殿
0837名無しは無慈悲な夜の女王
2007/03/28(水) 20:56:24SFマガジンの刊行予定には有ったから近いウチに出るはず。
表紙の絵師さんは銀色復刊の絵師さんと同じ。
0838名無しは無慈悲な夜の女王
2007/03/28(水) 22:00:290839名無しは無慈悲な夜の女王
2007/03/28(水) 22:02:590840名無しは無慈悲な夜の女王
2007/03/28(水) 22:04:59(..)(^^)(^。^)(*^o^)(^O^)ウレシーーー!!〜
0841名無しは無慈悲な夜の女王
2007/03/28(水) 22:10:15「銀色の愛ふたたび」
…個人的には表紙云々の問題じゃなくなってきた…
0843名無しは無慈悲な夜の女王
2007/03/28(水) 23:03:074月『炎の聖少女』 タニス・リー 産業編集センター
5月『土の褥に眠る者』 タニス・リー 産業編集センター
6月『Venus Preserved』 タニス・リー 産業編集センター
---シリーズ全4巻
4月銀色の恋人 タニス・リー 早川書房
5月小説パイレーティカ〜女海賊アートの冒険(前編)タニス・リー 小学館
6月小説パイレーティカ〜女海賊アートの冒険(後編)タニス・リー 小学館
未定『悪魔の薔薇』 タニス・リー(安野玲、市田泉編) 河出書房新社
未定「銀色の愛ふたたび」 タニス・リー 早川書房
出過ぎだろ…一体何があったんだ…
0844名無しは無慈悲な夜の女王
2007/03/28(水) 23:07:04何か有るはず、銀色の恋人映画化に合わせたのかな。
0845名無しは無慈悲な夜の女王
2007/03/28(水) 23:45:01「平たい地球」シリーズとかやられたら泣く。
Kドカワでわけわからん日本人女優がソーヴァズとかやったら火つける。
0846名無しは無慈悲な夜の女王
2007/03/29(木) 00:49:37もちろんアニメ絵で。
0847名無しは無慈悲な夜の女王
2007/03/29(木) 00:50:01チャズがOダギリジョー
アズュラーンがミッチー(ミワ様かも知れん)
0848名無しは無慈悲な夜の女王
2007/03/29(木) 01:00:190849名無しは無慈悲な夜の女王
2007/03/29(木) 06:57:470850名無しは無慈悲な夜の女王
2007/03/29(木) 15:53:27SFマガジンには「銀色」の絵師さんの名前って載ってましたか?
「パイレーティカ」の方は、新しい少女向けライトノベル文庫で、
表紙がふし遊の人だから、「ウルフタワー」みたいな話なのかな〜。
「銀色の愛ふたたび」…何このハーレク(ry
「銀色の愛」でいいじゃん。
0851名無しは無慈悲な夜の女王
2007/03/29(木) 16:25:38銀色の恋人が壊滅的な売り上げじゃない限りは出版されるはず。
カバー絵が思いっきりアニメ絵の方なので、あなた方は気にくわないでしょうが。
0852名無しは無慈悲な夜の女王
2007/03/29(木) 16:29:44ひかわ先生のアーサー王の絵師さんがリー書けば良いのに…
モノクロが素晴らしくて思いっきりリーの雰囲気。
>>851
うわー、表紙はどうでアレ嬉しいニュースだなぁ、お布施と思って銀色も買うよ!!
0853名無しは無慈悲な夜の女王
2007/03/29(木) 18:21:13一応買っておくべきなんだろうか・・・
0854名無しは無慈悲な夜の女王
2007/03/29(木) 18:34:220855名無しは無慈悲な夜の女王
2007/03/30(金) 21:58:32「バイティング・ザ・サン」の主人公
=ウルフタワーの「母」
0856名無しは無慈悲な夜の女王
2007/03/30(金) 22:17:34「したら、もう冬は終わりちゅうことだか?」
「んだっ、んだっ、冬は終わるんじゃ、終わったんじゃあっ」
「うおおおっ」
知らせを聞いて、里擦村の村人たちは大喜びです。
「オラ、オラこれから性根いれてはだらぐ、はだらいで銭こさ稼ぐ、
その銭こで谷子様の本20冊買う。そしたら、オラの嫁こさなってくれねが」
「承知じゃ。それは良い考えじゃ」(げめる風)
と気の早い喜六などは死亡フラグまで立ててしまいました。
誰もが明るい明日を信じたのです。
と・こ・ろ・が……
0857名無しは無慈悲な夜の女王
2007/03/31(土) 01:22:570858名無しは無慈悲な夜の女王
2007/03/31(土) 13:33:03本屋行った! なかった!
本屋行った! なかった!
・・・本屋から手ぶらで出られないタチで、
ちょっとリッチな晩御飯代くらいのお金消えました。
今、調べてみたところ、四月二日になってます。
↓産業編集センター新刊情報
http://www.shc.co.jp/book/new/index.html
みんなっ! 二日だよっ、月曜日だよっ!
0859名無しは無慈悲な夜の女王
2007/03/31(土) 21:46:28明日ですね、本屋で探しますよっっ
0860858 (´;ω;`)ブワッ
2007/04/01(日) 06:09:510861名無しは無慈悲な夜の女王
2007/04/02(月) 21:34:46自分田舎に住んでいるからか、店員さんと
にらめっこして終わったヨ・…。
0862名無しは無慈悲な夜の女王
2007/04/03(火) 04:43:31新宿のジュンク堂でGET
まだ読んでいない・・・
0863名無しは無慈悲な夜の女王
2007/04/03(火) 06:12:50はよこ〜い。
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています