タニス＝リーが読みたい！ ２
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0001名無しは無慈悲な夜の女王
NGNGタニス＝リーが読みたい！
http://book2.2ch.net/test/read.cgi/sf/997035531/
関連>>2-4あたり
0003名無しは無慈悲な夜の女王
NGNGYahoo!ブックス タニス・リー検索結果
タダで読めるリー作品！ (英語できれば)
公式サイトコンテンツ アズュラーン！
ttp://www.tanithlee.com/originofsnow.html
BBCドラマBlake's Seven のシナリオ リー担当分
ttp://www.btinternet.com/~blakes.seven/main/Scripts/body_35_sarcophagus.htm
ttp://www.btinternet.com/~blakes.seven/main/Scripts/body_48_sand.htm
0004名無しは無慈悲な夜の女王
NGNG乙華麗！
0005タニ＝ファイブ
NGNG0006名無しは無慈悲な夜の女王
NGNG0007名無しは無慈悲な夜の女王
NGNG0008名無しは無慈悲な夜の女王
NGNG0009名無しは無慈悲な夜の女王
NGNG0010名無しは無慈悲な夜の女王
NGNGGet おめでとう。
このはちゃめちゃで、でも切なくなっちゃう世界をお楽しみください。
0011名無しは無慈悲な夜の女王
NGNG0013名無しは無慈悲な夜の女王
NGNG0014名無しは無慈悲な夜の女王
NGNGそれまでに 翻訳いくつ出てくれるのか
そのとき わしは いくつになっとるのか
0015名無しは無慈悲な夜の女王
NGNG0016名無しは無慈悲な夜の女王
NGNG表紙は洋書のほうがすごく綺麗だね。シルヴァーが胸毛生やしてるけどｗ
シルヴァーがギター弾いていて、後ろにジェーンらしき人物が描かれてる。
で夕日がバックになってて、空には白鳥が飛んでる。
古いものだからけっこうボロっちいのが届くかと思ったけど、
結構状態が良くてびっくりした。ただ、すんごい埃くさい。押し入れに何十年もしまってあったみたいな。
0017名無しは無慈悲な夜の女王
NGNG0018名無しは無慈悲な夜の女王
NGNG0019名無しは無慈悲な夜の女王
NGNGﾊｧｧ（*´Д`）
女王になりてえ・・・
リーウェブリングってないよね？
0020名無しは無慈悲な夜の女王
NGNG闇の君じゃだいなし。
0021名無しは無慈悲な夜の女王
NGNG冥王は「冥府の王」だから、ウールムと混同しちゃうんでは？
0022名無しは無慈悲な夜の女王
NGNGサウロンは冥府の王じゃないよ。
0023名無しは無慈悲な夜の女王
NGNG女性に「王」も困ると思うし。
確かにサウロンを連想しないでもない。
（「指輪物語」のほうが翻訳はずっと前だよね？）
「闇の君」は妥当な線と思うなあ。
0024名無しは無慈悲な夜の女王
NGNG浅羽訳でもウールム王とかなってますよ。
＞女性に「王」も困ると思うし。
女性の冥王はいません。それに別に困るというほどでもないでしょう。
＞（「指輪物語」のほうが翻訳はずっと前だよね？）
ちゃんと定訳を踏まえて欲しかった。
0025名無しは無慈悲な夜の女王
NGNG何となく違う思うアル。
原語が同じでも、作品の雰囲気によって訳語は変わると思うアル。
0026名無しは無慈悲な夜の女王
NGNGという発言は、指輪スレでは絶対にできない。
0027名無しは無慈悲な夜の女王
NGNG作者も作品も別なのに、同じ言葉だから同じに訳せ！って
言われたら翻訳家は困ると思いますよ。
つか、原語を調べたんですが
冥王=The Dark Lord
闇の君= The Lords Of Darkness
で合ってます？ついでに
シスの暗黒卿=Darklord of Sith
0028名無しは無慈悲な夜の女王
NGNGdarklordの元ネタもサウロン。
馬鹿が暗黒卿とかいうダサい訳語をつけちゃった。
0029名無しは無慈悲な夜の女王
NGNGそしたら絶版コーナーがあって、白馬の王子（初版）が500円だった。
私こないだブクオフで250円で買ったんだけど（ちなみに八刷）
適正な値段っつーかなんつーか、色々考えされられた
0030名無しは無慈悲な夜の女王
NGNG２００円くらいで買った。
１００円だったかも知れぬ...
0031名無しは無慈悲な夜の女王
NGNGワゴンセールって何か複雑な気持ちですが、だんだん本棚にリー作品が
増えていって（*´∀｀;）ｼｱﾜｾ〜
0032名無しは無慈悲な夜の女王
NGNGうむ。廃刊ばかりなのはいいように取ればコレクションする楽しみが有るって事かも知れないね。
うれしいのかどうかびみょ〜な楽しみですが。文庫をコンプリートしたときはやっぱりかなりうれしかったね。
>>30
もれはヤフオクで１０倍くらいの値段で買ったよぉ（涙目）。
おめでと。
0033名無しは無慈悲な夜の女王
NGNG休みの日になったら、読むか・・・4日まで仕事だけど・・・・
0034名無しは無慈悲な夜の女王
NGNG映像が頭に浮かんでくる感じで美しくも面白かったよ。
でも巻頭の語句説明とか見返しながら読むからちょっとタイヘンだったよ。エヘ。
あとついむかつくことがあったりすると「サルドラップ・・・・」とか
頭の中で呟いちゃうよ。けっこうハマってるかな。自分。
0035名無しは無慈悲な夜の女王
NGNGバイティング・ザ・サン読みました。
何か「自傷系」とか「尾崎豊」という単語が
読んでいる間、頭を飛び回ってましたが、
中盤以降はなかなかよかった。
寡聞にして、これが古い作品の新装版とは知らず、
76・77年の作品と知ってびっくり。
（どうりで・・・ｗ
ジャーゴンぽい単語は、ルビとして書かれてたので、
わりと普通に読めたよ。
0036名無しは無慈悲な夜の女王
NGNGいまや、古本屋巡りでしか手に入らないなんて・・・。
いま書店で普通に買えるのは、「血のごとく赤く」だけですよ・・・。
0037名無しは無慈悲な夜の女王
NGNGひたすらに検索して捜すべし。
ネット上ならわりとある。
0038名無しは無慈悲な夜の女王
NGNG潜りまくってみますか・・・。
0039名無しは無慈悲な夜の女王
NGNG川崎のブクオフに上下巻両方置いてましたよ。
もう売れちゃったかもしれないけど．．．
0040名無しは無慈悲な夜の女王
NGNGサンクスコ・・・。
0041名無しは無慈悲な夜の女王
NGNG漏れはタニス・リーの本が読みたいがためにヤフオクを始めたよ。
初期の取引はタニス・リー本の購入ばかりだった。
0042名無しは無慈悲な夜の女王
NGNG血のごとく赤く
ゴルゴン―幻獣夜話―
タマスターラー
死の王
バイティング・ザ・サン
だけ？
あとは古本屋めぐりか･･･
0043名無しは無慈悲な夜の女王
NGNG0044名無しは無慈悲な夜の女王
NGNG0045名無しは無慈悲な夜の女王
NGNG「お言葉の一つ一つが〜」は泣いた。凄く楽しめたけど精神力使い果たしてへろへろ(；´Д`)ﾊｧﾊｧ
0046名無しは無慈悲な夜の女王
NGNG多分すごく没入して読んでるんだと思うんだけど。
怖い話とか読んで、「もうタニス・リーなんて２度と読まない」なんて思ってもしばらくすると古本屋で探している自分に気づく...
0047名無しは無慈悲な夜の女王
NGNG歓び記念カキコ
0048名無しは無慈悲な夜の女王
NGNGここは寂れてるから好き勝手書き込んでね。
ちなみに何が好き？
0049名無しは無慈悲な夜の女王
NGNG0050名無しは無慈悲な夜の女王
NGNG読んだ後はもうへろへろだったけど、けど続きが出たらきっと読んじゃう。
パラディスのなかで一番好きなのは「黄色の殺意」。
0051名無しは無慈悲な夜の女王
NGNG耽美系イラスト全開では微妙すぎるのです。
ぶっちゃけ、表紙イラストも挿絵も無くて平気な完全活字系の者ですので・・・。
0052名無しは無慈悲な夜の女王
NGNG「バイティング・ザ・サン」からもう何ヶ月も新作読んでねぇよぉ。
0053名無しは無慈悲な夜の女王
NGNGおまえにも翼があれば映画に出れたかも知れないのにね。＞鳥や。
ところで、原作（英語）では「鳥や」ってなんて書いてあるんだろう？ジャルダモルジのスペルは？だれか「妖魔の戯れ」原書で読んだ人いない？
0054名無しは無慈悲な夜の女王
NGNGやはり『平たい地球』シリーズは人気ですね。
私は『冬物語』が好きだなぁ。
冒頭の冬の海の深い緑。雪原の白。そしてラストの青い空。
リー作品って、美しい色彩も魅力の一つですよね。
0055タニス・リー分が不足しています
NGNG『平たい地球』シリーズ好きな自分は、
主人公＝姫
エステン＝チャズの君
とか置き換えて考えちゃって、
「ああ、チャズの君ったら未来の世でも、
我が道を歩んでる姫に対して、恋の戯れを仕掛けていなさるんだなぁ。」
とかなんとか、思ったりしちゃいました。
0056ニュース！
NGNG「White as Snow」の出版を今秋に予定しているそうです！
さらに、
「WOLF TOWER」シリーズの版権も取得、出版を検討中の上、最近では一押しの「Venus」シリーズの版権も取得とか（確認情報）。リーファン長い冬の時代が終わるのか？
0057＜鳥や＞
NGNG鳥や： Birdy
ジャルダモルジ：Jhardamorjh
Birdyは幼児語のBirdie（バーディー）と読みが同じだから、親しみを込めた呼びかけかな。
＜鳥や＞は名訳だと思う。
0058名無しは無慈悲な夜の女王
NGNGおお！まじすか！リー物なら何でもｶﾓｰﾝ！
早く読みたいー！出るなら本屋で予約するＹＯ！
0059名無しは無慈悲な夜の女王
NGNG関西人なら＜とっと＞って所ですね。
いつか、原書で読んでみたいな。
>>56
うぉおおお、出るのか〜！うれしいぞ〜。
予約できるなら今から予約しまくるのだが。
しかし、年に２冊も新刊が出るなんて、夢のようだ。
0061名無しは無慈悲な夜の女王
NGNG0062名無しは無慈悲な夜の女王
NGNG浅羽莢子訳きぼんぬ
0063名無しは無慈悲な夜の女王
NGNG0064名無しは無慈悲な夜の女王
NGNG（モーブ色ってどういうんだ？）
・・・とか、いちいちググらなくてもいい程度にちゃんと訳して欲しい。
メイカー、ウォーター・ミキサー、ニードルナイフとかも、
もっと良さげな訳し方して欲しかった。
ＳＦだから変に横文字のまま残してあったのか？
浅羽莢子訳はごっつ自然な文体で最高。
0065無名草子さん
NGNGいつも何気にいい本出版してくれるから好きだったが
まさかこんなに頑張ってくれるとは…
最高です。
0066名無しは無慈悲な夜の女王
NGNG0067名無しは無慈悲な夜の女王
NGNG後は表紙がまともだったら最高。
0068名無しは無慈悲な夜の女王
NGNG0069名無しは無慈悲な夜の女王
NGNGシルディンとオアイーヴは結婚して、ずっと幸せに暮らしましたとさ。
めでたしめでたし〜終了
0070名無しは無慈悲な夜の女王
NGNGタニス＝リー作品はこれが初めてなのですが
次はどれを読むべきなのでしょうか(`･ω･´)
0071名無しは無慈悲な夜の女王
NGNGただし、手に入るならだが・・・。
0072名無しは無慈悲な夜の女王
NGNG手に入るものをとりあえず読んでみたら？
図書館とか古本屋とか利用して。
おすすめはパラディスシリーズかな。
あと、銀色の恋人とバイティング・ザ・サン。
ふと思ったんだけど、バイティング・ザ・サンと
長野まゆみの千年王子がちょっと似てるな〜と思った。
身体や記憶をとりかえたりってところとか雰囲気が。
0073名無しは無慈悲な夜の女王
NGNGいかんせん売ってないのが・・・ヽ(`Д´)ﾉ
ちなみに、「闇の公子」「死の王」「惑乱の公子」「熱夢の女王（上下）」「妖魔の戯れ」がフラット〜（平たい地球）でつ。
ttp://www.terra.dti.ne.jp/~okawa/Contents.html
↑とりあえず、ここを御覧あれ。
0074名無しは無慈悲な夜の女王
NGNGリー作品を知ったきっかけが悪魔事典のｱｽﾞｭﾗｰﾝの紹介だったので
平たい〜は凄く読みたいのですが…「闇の公子」が古書店でも見つからない(´･ω･`）
「死の王」「銀色の恋人」は書店で見かけたので、次はそれにします(´∀｀)ノ
0075名無しは無慈悲な夜の女王
NGNG妖物が好きならまずは平らな地球シリーズから。
シリーズだけど一応どれから読んでも楽しめると思います。現在入手性が高いのは「死の王」
それで気に入ったらパラディスもおすすめ。「幻獣の書」「墜ちたる者の書」角川ホラー。こっちは、入手困難。
短編集では「ゴルゴン」も怖かった。
今ちゃんと店頭で手にはいるのは「バイティング・ザ・サン」これはSF。
ジュブナイルなのでだいぶ毛色も違うけど「白馬の王子」と「冬物語」もおすすめ。
「白馬の王子」はまだ希に店頭に残っていることがある。「冬物語」な入手困難。
ロングセラーだった「白馬の王子」もついに増刷が止まって発行元在庫切れ状態らしいですね。
もっと増刷してくれ。
0076名無しは無慈悲な夜の女王
NGNG0077名無しは無慈悲な夜の女王
NGNGハヤカワに天罰くだしちゃったら、
リー作品を出版してくれるところがなくなっちゃうだろ！
0078名無しは無慈悲な夜の女王
NGNG早川つぶれてよし。今日本屋で血のごとく赤くの奥付みたら４刷だった、結構
売れてる？
0079名無しは無慈悲な夜の女王
NGNGＣＤではないみたいね。
Audible.com では↓があった。
The Sky Green Blues -- Tanith Lee
むー、和訳が出てないのはなー。
0080名無しは無慈悲な夜の女王
NGNG学生時代にタニス・リー、大好きでした。
今も活動されてるのでしょうか。
久しぶりに読もうかな。
0081名無しは無慈悲な夜の女王
NGNG持ってるよ。The Sky Green Blue
でも、全然聞き取れないのであった（涙）。
英会話がんばろうっと。
0082名無しは無慈悲な夜の女王
NGNGWhite as snow が10月20日に発売されるようです。
邦題は「鏡の森」で訳者は「バイティング〜」と同じ環早苗氏。
かなり面白そう、期待大ですよ。
ちなみに表紙のイラストもバイティングと同じ人のみたいです。
産業編集センターからの書店向けチラシより。
0083名無しは無慈悲な夜の女王
NGNGなにぃ〜！
超期待age
0084名無しは無慈悲な夜の女王
NGNG秋頃とは聞いてましたが、いつなのか気になってました。
なんだかもう、ワクワクしてきた。
原書、読もうと思ったけど脱落しちゃったんで、
真っ白な気持ちで読もうっと。
0085名無しは無慈悲な夜の女王
NGNG新情報ｻﾝｸｽ！
0086名無しは無慈悲な夜の女王
NGNGあんまり嬉しいことが続きすぎて怖いわｗ
銀色の恋人映画化の余波？
0087名無しは無慈悲な夜の女王
NGNG全然多くないよ。
ここ数年で、出たのは「バイティング〜」だけ。
ひっさしぶりだよ。
漏れはもっともっと出て欲しい。
0088名無しは無慈悲な夜の女王
NGNG0089２のサイトオーナー
NGNG産業編集センターさんからメールをもらいました。
「過酷な運命に翻弄される二人の「白雪姫」の物語。
タニス・リーならではの美しいダークなエロティック・ファンタジー。」
すでに大手ネット書店での販売が決定とのこと。１０月２０日が楽しみですね。
0090罧原堤 ◆mm/T2n8mWo
NGNG女性の感覚が嫌だったんだろうな。いや、やっぱ、わからん。
0091名無しは無慈悲な夜の女王
NGNG何を読んでその感想を持ったのか・・・。
0092名無しは無慈悲な夜の女王
NGNGちなみに、今手元にある本のタイトルは？
意外と人もうらやむ幻の本かもね。
0093名無しは無慈悲な夜の女王
NGNG0094名無しは無慈悲な夜の女王
NGNGタニス・リーは『熱夢の女王』前くらいからちょっと離れてたんですが
最近また読みたくなって集めだしました（みなさん言われてますが難しい…）。
新刊を心待ちにしています。
0095名無しは無慈悲な夜の女王
NGNGttp://www.shc.co.jp/book/soon/index.html
やったぜイチロー！！
0096名無しは無慈悲な夜の女王
NGNGリーの世界にそんな品のない顔の主人公はいない＞表紙
でも新刊嬉しい！
凄いぜイチロー！！
0097名無しは無慈悲な夜の女王
NGNG最高だぜイチロー！！
0098名無しは無慈悲な夜の女王
NGNG表紙キショッ！！またこいつかよｗ
それでもあー楽しみ…！！
日本の誇りだぜイチロー！！
0099名無しは無慈悲な夜の女王
NGNG小岐須雅之氏の絵、オキニなワタシは少数派？
個性的でベリキュートだし、あんましマンガチック
じゃないとこもいいじゃん。
たしかに以前の早川文庫なんかのとはだいぶん
イメージ違うけど、センスは悪くないと思う。
ま、好き好きだけどね。
イチロー、ヒゲないほうが好き！！
0100名無しは無慈悲な夜の女王
NGNG小岐須絵自体は悪くないと思うけど、リーの作品には合わないと思う。もっと陰とか魔力を
感じさせるのが良いな。でもこの顔はビッチって感じで下品。
抱いてイチロー！！
0101名無しは無慈悲な夜の女王
NGNG本日、月と太陽の魔道師、150円でゲット！
発見した時、周囲に人がいないのをいいことに、思わず天に掲げ、
レジにもっていく時にはスキップしそうになり、車に乗り込んでからは鼻歌。
そして帰宅してから表紙が中山★香だと気づいてちょっと冷静になりました。
でもまだテンション高。小躍りしちゃいそう。
0102名無しは無慈悲な夜の女王
NGNG中学生のときに滅茶苦茶嵌った。
アズュリアズとかゾラーヤスとかシミュとか
タヴロシャラクとかカザフェとかジレクとか
沢山魅力的な人たちがいたよね。
10年前は今みたいにブックオフ少なかったから、紀伊国屋とか
近所の本屋手当たり次第に駆けずり回ったなあ。
変態書店だろうが、そこに数冊の文庫コーナーが
あればかまわずに突進して探し回ってたのもいい思い出。
高校生までになんとか20冊は集めたなあ。
>>101
分かる、その気持ち。熱夢上巻見つけたときは飛び跳ねてレジまで持ってったもん。
ただ、同人誌みたいな表紙がちょっと恥ずかしかった。
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています