★ラプソディ三部作について語ろう

**Llauron** · NG

やたらと邦訳版が出ないラプソディについて語りましょう。
個人的には主人公のラプソディに都合が良すぎる展開ではないかな、
とも思いますが、最近読んだファンタジーでは最も面白いものだと
思います。

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2007/03/28(水) 10:13:07

自分の中で、アクメドの外見イメージ＝ピッコロ
でも一番好き

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2007/03/28(水) 10:36:29

ラプスは純情良い子ちゃんすぎるし（でも好き）アシェはうざすぎ（嫌い）
めぞん一刻の五代くん並に妄想ちゃんだしおまけに微妙に
おぼっちゃんだし自己中だし
アクメドの格好良さとグルンソルの男前さに惹かれて読み進んだ。

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2007/03/28(水) 11:37:58

アシェが人間性を捨てる時代を書いて欲しい

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2007/04/01(日) 12:56:54

やっぱりアクメドが一番魅力的だな。
自分はアクメド×ラプス派だけど、
読み返してみたらアシェもいいと思えるのかな。
続編の翻訳を切に望みます。

アクメドとグルンソルの脳内イメージが
鋼の強欲と暴食なんだが、自分だけかなー

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2007/04/07(土) 14:22:30

>>599
アクメドには悪いけどみたいな記述を見ると、
時間操作される前は、実際そうだったような気もしないでもない。
アクメド×ラプス

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2007/04/23(月) 03:11:27

俺の脳内ではアクメドはガリガリ

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2007/04/28(土) 17:14:25

age

向こうのAmazon見ても
２部の評判はイマイチだな
このまま翻訳されない方が綺麗に終わっていいのかな
でも気になるなぁ

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2007/07/25(水) 08:29:01

久々に読み直した

直訳っぽいところが多くて疲れるね
○○は、～～～ということなのだが、□□した
の～～～ということなのだが、の部分。

原文に近いリズムで読むためには直訳のほうがいいのかもしれないけど
単語の選択なんかも、まるで高校のときに英文和訳させられた自分の解答のようなところがいくつもあった

翻訳されるなら別な人がいいなあ

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2007/07/25(水) 12:57:19

俺はこの訳者さんのリズム感がダイスキなのだが

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2007/08/05(日) 18:43:43

なあに？

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2007/09/19(水) 22:21:11

アクメドが、瀕死のラプスの為に必死で普段歌わない歌を歌うシーンで涙腺が…
是非ラプスにはアクメドとくっついてほしいね

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2007/10/02(火) 09:19:20

○○・アプ・××て造語だと思ってたがウェールズ語だったんだな

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2007/10/15(月) 00:20:18

ちきしょう
和訳された３部以降の話が読みたいYO!

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2007/11/15(木) 01:08:51

どうも向こうの評価(Amazonだけど)見ると
３部作以降はウケがイマイチな印象が…

３部作が綺麗に完結してたので悩むところだ
続編がよみたいのはファン心理としてあるし

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2007/11/15(木) 11:39:14

だーいどーんでーんがーえしっでアクメドとラプスがくっつく、
と言うのでもない限り続編はいいや。

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2007/11/15(木) 12:44:06

おなじく

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2008/03/15(土) 00:55:59

急浮上

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2008/03/15(土) 01:46:53

フォーザキーンフォーザラーンフォーザマーウンテン♪

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2008/04/20(日) 01:13:23

予言者三姉妹は外見年齢いくつくらいなんだろうか
挿絵無いから想像するしかないのかなぁ
オエレンドラも謎だし

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2008/05/06(火) 11:12:41

あの表紙絵は嫌いではないが、コスプレした日本の
女子大生にしか見えないのだが....

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2008/05/07(水) 15:50:55

表紙はリアリスティックな文章とミスマッチな感がある

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2008/05/07(水) 15:51:42

安っぽいラノベかと思ったら全然違うんだもんさ

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2008/05/07(水) 16:10:31

すげー久々に上にきてるついでに。
続編翻訳希望。

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2008/05/07(水) 16:25:14

岩原さん、リフトウォーのほうをやってるらしいが。
新作すでに3冊でてるのに、邦訳の予定聞かないね。

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2008/05/07(水) 21:33:26

>>609-610に尽きる

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2008/05/07(水) 23:32:00

一気に５レスモついててびっくりした。続刊出たのかと思ったよｗ

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2008/05/07(水) 23:38:22

なあに？

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2008/05/20(火) 22:14:59

鶴田謙二の　おもいでのエマノン　げっと

この絵ではラプソディを思い浮かべてしまうのが困ったところだ

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2008/06/12(木) 14:11:58

アクメドのアシェいびりが好き

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2008/06/17(火) 17:22:17

アクメドage

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2008/06/17(火) 22:05:48

このスレ６年も立ってるのか

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2008/06/18(水) 01:17:53

この板の12%のスレがこのスレより古い

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2008/07/04(金) 12:25:37

アシェの脳内の90％はえっちなことで満たされております

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2008/07/05(土) 18:54:31

>>628
まったくアイツはスケベな野郎だ

アクメドが眉をひそめるのも無理はない

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2008/09/21(日) 00:03:05

この作品かなり面白かったけど、
やたらと無駄なエロ描写が多いな。
あれは作者の趣味かね……。

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2008/09/24(水) 19:49:48

作者の趣味なんだろうね、ネチネチのエロ描写。もっと簡潔で十分だとオモ。
この間久々に再読したら、展開が主人公に都合良過ぎる気がしてきた。
世界設定は凄く好みなんだけども、そういう点は残念。

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2008/10/07(火) 21:28:55

>>631
俺も同意見。近年のファンタジーにしては設定が凝ってる方だと思う。
王道ながらも細かい部分が独自のテイストだし。
惜しい作品だなぁ。でも映画的手法を取り入れてるのは面白いかも。

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2008/10/07(火) 23:13:45

マキャフリーに通じるものを感じる

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2009/04/04(土) 23:24:14

ん？円安のおかげで黒字修正じゃ？
http://news.livedoor.com/article/detail/3893932/

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2009/07/06(月) 06:51:47

アクメドがメインの話は読みたいな。

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2009/07/12(日) 02:36:21

ラプスのエロ可愛さは異常

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2009/07/12(日) 20:32:02

アシェはどう見ても要らない奴

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2009/07/13(月) 10:48:28

アシェ＝エロシーン要員

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2009/07/17(金) 18:24:13

７年前に立ったスレか！
もうストーリーも記憶の彼方だ！速報系のスレ常駐してると信じられないわ。

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2009/07/25(土) 21:06:51

保守アゲ。

ラプスとアシュの子（女の子キボンもしくは双子）をラプス・アクメド・グルンソルが育てる話を見てみたい。
アシュ抜きで。

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2009/07/26(日) 02:01:55

アシュ抜きの話なら見てみたい

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2009/08/20(木) 16:28:26

レクイエム・フォー・ザ・サン以降和訳しないのかな。
続3部作もおわってるんだから一気にだしてほしいな

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2009/12/02(水) 01:30:00

なつかしー

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2010/03/26(金) 19:51:52

こんなスレがあるとはなｗ
ハヤカワは続き出す気ないよな・・・

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2010/04/17(土) 03:38:37

>>642
Requiem for the Sun、つい昨日到着。TOR版、587ページ。
しか～し、同時に
By Schism Rent Asunder、TOR版、711ページも一緒に。
こいつはオペレーション・アーク(David Weber)の続編だから早く読まないと
訳に追いつかれてしまう。こっちの攻略が先なの。(´･ω･`)

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2010/04/21(水) 22:50:05

外国語読める人は心底うらやましいぜ