あれ天正九年だと五月にはまだ秀吉と毛利方の三家とは対陣してない点で藤田氏の言い分は無理あるし
桐野氏の言う通り山田喜兵衛尉本人が使いになったんじゃなくて添え状かなんかで対応してたと捉えて
天正十年のものと考えるのが妥当だよな