今の辞書にも、笑止千万＝2：たいそう気の毒な様。って書いてあるけどね

自分も忠興が小笠原親子戦死を国許に報じる書状に笑止千万って書いてあって
嫁さん憤死しちゃう＞＜ってびっくりして調べて、非常に残念な事だと訳すんだと知った口だけど