筑前守に任官したら、藤吉郎では無くなる、というものでも無いんじゃない？
例えば九郎義経は任官後も「九郎判官」って呼ばれているし。