>>582
なぜそんな全くどうでもいいことをしつこく突っ込まれるのか分からんけどｗ

http://www.nhk.or.jp/gogaku/english/trad/index.html#cast
ついこの前のＮＨＫ教育の「トラッドジャパン」の「サムライ」の回でも、
滞日30年の英国人大学講師・翻訳家 Stuart Varnam-Atkin氏が、質問コーナーで聞いてたよ。
この人ね。http://www.ibcpub.co.jp/support/feature/010/index.html

「なぜサムライは刀を二本差して戦争に行くのです？一本で十分では？」
「英国人の感覚ではそれが疑問です」
「しかも刀は実際の戦場ではそれほど使われなかったとか？」

日本人講師が「確かに戦場では鑓・弓・鉄砲の方が用いられましたが、二本の刀は武士のアイデンティティなのです」と答えてた。
嘘だと思うならＮＨＫオンデマンドで見てみたら？