>>568の例で言うならその3〜4万人は選挙権を持ってる両親共にアテネ市民の成年男子の数ですよん。
奴隷を含めた当時のアテネノ人口は20万人。１万の市民兵なら人口比は5％だ。