本当に１年も名乗ってない上、鹿児島は廃仏毀釈であらかた寺がやられて関係文書も消滅したため
詳細は全く分からないのだが

推測として祖父が「日新」と名乗っていて、そこからの派生ではないかとも考えられる。
最も父・貴久の法号は全く関係のない「伯圃」なので何とも言えないところ。
ちなみに義弘の出家名「維新」はこの祖父の法号にあやかった物。