日本料理の特殊な食べ方を、外国人は誤解していましたか?