トップページ⇒poverty
129コメント29KB

【画像】中国でのカニカマの日本名が酷いと話題 [597533159]

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0001番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾆｸｸｴ Sa8b-9/rR)2019/09/29(日) 13:30:23.03ID:YnKMfN5+aNIKU?2BP(1000)

GreatSaitaman
@Greatsaitaman_c
この間違いはイカンでしょwww
午後9:11 · 2019年9月28日
https://22.snpht.org/1909291317182497.jpg

カニカマ 脚光の陰で
2019年9月16日
https://www.shokuhin.net/2019/09/16/カニカマ-脚光の陰で/gyakukousen/
0079番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾆｸｸｴ Srbb-cTMr)2019/09/29(日) 14:17:48.81ID:qw7R2gI5rNIKU
蟹肉棒ならカニチンポにならないとおかしいだろ
0080番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾆｸｸｴWW e701-llgg)2019/09/29(日) 14:21:49.23ID:G+3JkhWv0NIKU
父さんって翻訳がエロ本だよな
0081番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾆｸｸｴWW e701-llgg)2019/09/29(日) 14:22:09.17ID:G+3JkhWv0NIKU
>>37
無知だろ
0082番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾆｸｸｴ 87e2-kLFp)2019/09/29(日) 14:23:19.67ID:66wkoTGi0NIKU
百歩譲ってカニちんぽだろ
なんで棒がちんぽ何だよ変態の国か
0083番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾆｸｸｴ MM7b-kMc6)2019/09/29(日) 14:23:46.82ID:4v2HaudAMNIKU
グーグルの生んだ悲劇
0084番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾆｸｸｴ Sa8b-hHW8)2019/09/29(日) 14:24:35.04ID:47QBNYU2aNIKU
>>20
これな
蟹肉肉棒ならまだ分かる
0085番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾆｸｸｴWW c7c5-yH39)2019/09/29(日) 14:25:15.58ID:2v/XLiA40NIKU
カニチンポワロタ
0086番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾆｸｸｴ MM3f-Z4fA)2019/09/29(日) 14:25:39.42ID:DHrB6o6TMNIKU
ちんぽやん
0087番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾆｸｸｴ Sd7f-1m6m)2019/09/29(日) 14:25:42.88ID:lpYBzU9xdNIKU
カニチンポなら解らんでもないが(･ω･)
0088番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾆｸｸｴ Sa9b-/Kef)2019/09/29(日) 14:30:24.17ID:VDQ0Pl0paNIKU
カニかまスティック
↓
蟹肉棒
↓
カニ肉チンポ

日本語知らない中国人が機械翻訳を2回使った結果だろ
0089番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾆｸｸｴ 2797-S/NQ)2019/09/29(日) 14:32:53.27ID:8suIQKpn0NIKU
射爆了
0090番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾆｸｸｴ df23-S/NQ)2019/09/29(日) 14:35:03.76ID://tcw67o0NIKU
うせやろ
0091番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾆｸｸｴWW 7f33-GO43)2019/09/29(日) 14:35:22.58ID:3WqUirNt0NIKU
ある意味精度高い翻訳だわ
日本の文化も参考にしてる
0092番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾆｸｸｴW 476a-6oTm)2019/09/29(日) 14:38:19.48ID:dLf1X7970NIKU
蟹肉 棒だと思うけど機械翻訳では蟹 肉棒と認識したんだな
0093番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾆｸｸｴ e77b-9S1q)2019/09/29(日) 14:39:23.54ID:RYpTj+TT0NIKU
射爆了(´・ω・`)
0094番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾆｸｸｴ 7f01-EqwU)2019/09/29(日) 14:57:18.22ID:TubCbiFc0NIKU
蟹肉・棒
蟹・肉棒
0095番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾆｸｸｴ c705-S/NQ)2019/09/29(日) 15:00:01.18ID:aaoOCtIX0NIKU
棒棒蟹とかいえばいいのに
0096番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾆｸｸｴWW 7f21-Cl12)2019/09/29(日) 15:07:22.55ID:qpf0xCyV0NIKU
そもそも肉棒がチンポに訳されるのがおかしい
0097番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾆｸｸｴW 5fae-l9tW)2019/09/29(日) 15:09:29.06ID:UdrQODCG0NIKU
可愛的少女内射了
0098番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾆｸｸｴ c7c2-Yj7W)2019/09/29(日) 15:11:21.44ID:3ROak7Y+0NIKU
これじゃ蟹肉肉棒じゃん
0099番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾆｸｸｴWW 8715-pKYm)2019/09/29(日) 15:14:31.03ID:XdR0ZVyg0NIKU
蟹チンポだろ
訳し方がおかしい
0100番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾆｸｸｴ c7de-srNF)2019/09/29(日) 15:16:00.41ID:oxl7hVNl0NIKU
スラングまで訳せるのか
0101番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾆｸｸｴWW 07de-GKcl)2019/09/29(日) 15:18:31.88ID:QEUywHX60NIKU
捕鯨と包茎
0102番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾆｸｸｴWW c7f0-6wBZ)2019/09/29(日) 15:20:32.94ID:VAiHp1RI0NIKU
鬼作に翻訳やらせちゃダメでしょ
0103番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾆｸｸｴWW 07de-1H+S)2019/09/29(日) 15:21:46.33ID:AGeDHLkg0NIKU
久 等 了
0104番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾆｸｸｴ MM7f-ATYG)2019/09/29(日) 15:25:30.10ID:KriKMG58MNIKU
百度だときちんとカニカマって翻訳された
0105番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾆｸｸｴ Srbb-JdXT)2019/09/29(日) 15:35:30.19ID:BhcL/FVCrNIKU
我射精
0106番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾆｸｸｴ Srbb-ggJa)2019/09/29(日) 15:40:46.36ID:8UkmVznyrNIKU
かにのちんこ！！
ヾ(*´ん｀*)ﾉｷｬｯｷｬ
0107番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾆｸｸｴW bf01-rY/a)2019/09/29(日) 15:44:43.87ID:0TBuBwSQ0NIKU
肉棒はちうごく語だったのか
0108番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾆｸｸｴ Sd7f-+iT+)2019/09/29(日) 16:45:14.31ID:GMEwRIipdNIKU
>>7
>>12
棒にあたる単語なんてないだろ
0109番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾆｸｸｴWW 7fd5-spf9)2019/09/29(日) 16:53:14.96ID:ceaIwc5F0NIKU
読む側の問題
0110番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾆｸｸｴ 7fe8-HmT3)2019/09/29(日) 17:07:39.65ID:JiCkssYB0NIKU
http://iup.2ch-library.com/i/i2016524-1569744430.png
0111番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾆｸｸｴWW 07de-PoXO)2019/09/29(日) 17:23:48.70ID:hlrWcKWx0NIKU
棒威の歌で…って氷室を語る吉林省の可愛い女の子
親はパンダ関係の仕事してるって言ってた
やるせなす
0112番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾆｸｸｴW 7f35-95m8)2019/09/29(日) 17:24:41.49ID:Lg0lcZGS0NIKU
>>7
>>12
バカすぎだろ
蟹肉でカニ肉って翻訳されてんだから棒自体がチンポと訳されてんだろ
0113番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾆｸｸｴ 7f62-C35X)2019/09/29(日) 17:47:58.44ID:LKUh3gHg0NIKU
蟹肉と肉棒で二回検索したんだろ
0114番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾆｸｸｴWW 8747-cM7V)2019/09/29(日) 18:11:20.57ID:SHVbbq900NIKU
そもそも肉棒ってエロ同人が起源じゃねえのか？
中国ではいつ頃から肉棒＝チンポになったんだ？
0115番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾆｸｸｴ 5fde-aXvP)2019/09/29(日) 18:15:48.24ID:jgqU79vL0NIKU
中国名だろ
変だとも思わないが
0116番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾆｸｸｴW df05-hHW8)2019/09/29(日) 18:18:06.22ID:Nv3PlE6Y0NIKU
蟹一字で「蟹の肉」って意味で出てきたのでは？
0117番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾆｸｸｴ Sa9b-SpxR)2019/09/29(日) 18:38:56.16ID:fuTZRv2TaNIKU
偽蟹肉とかではないのか
0118番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾆｸｸｴ Sd7f-2rCX)2019/09/29(日) 18:40:01.90ID:kOczDi3fdNIKU
蟹肉おちんぽじゃないと下品だろ
0119番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾆｸｸｴ MMcb-BjB3)2019/09/29(日) 18:42:16.20ID:6zGTNEQgMNIKU
そもそもカニカマがオリジナルやろ
0120番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾆｸｸｴWW 8703-DXka)2019/09/29(日) 18:46:06.60ID:CiQGKNyF0NIKU
エロゲで日本語勉強してるだけはある
0121番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾆｸｸｴ c7ae-S/NQ)2019/09/29(日) 18:46:41.47ID:BWwJswZ10NIKU
これは
蟹肉肉棒じゃないとおかしいだろ
0122番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾆｸｸｴ Sa8b-P2po)2019/09/29(日) 18:50:27.96ID:jd6m7nO2aNIKU
その上のsausageが菓子ってどういうことだよ？
0123番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾆｸｸｴT Sa1f-rP+5)2019/09/29(日) 18:56:44.92ID:jd2E7FA0aNIKU
これはセクシー
0124番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾆｸｸｴW c7de-j/9s)2019/09/29(日) 20:35:31.32ID:gXinNzSM0NIKU
カマホモ？
0125番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾆｸｸｴ 7f53-kLFp)2019/09/29(日) 20:37:47.16ID:6gaNm62I0NIKU
カニチンポなら分かるんだが
0126番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾆｸｸｴ 7f45-kLFp)2019/09/29(日) 20:41:42.18ID:WCL3Pgey0NIKU
>>110
かにじィチンポｗｗｗｗｗ
0127番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾆｸｸｴW 7f35-95m8)2019/09/29(日) 20:47:04.60ID:Lg0lcZGS0NIKU
>>116
なら本来の蟹はもうやって表現すんだ
少しは考えろ
0128番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾆｸｸｴ 67ae-HmT3)2019/09/29(日) 20:53:28.50ID:G7jlWZli0NIKU
>>110
やっぱり何が何でもチンポなんだなｗ
0129番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾆｸｸｴWW bf6d-Z/d2)2019/09/29(日) 20:58:36.14ID:JjcUVlCI0NIKU
>>3
顔射太麺
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています