【画像】中国でのカニカマの日本名が酷いと話題 [597533159]

[0001 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾆｸｸｴ Sa8b-9/rR) 2019/09/29(日) 13:30:23.03 ID:YnKMfN5+aNIKU]

GreatSaitaman
@Greatsaitaman_c
この間違いはイカンでしょwww
午後9:11 · 2019年9月28日
https://22.snpht.org/1909291317182497.jpg

カニカマ 脚光の陰で
2019年9月16日
https://www.shokuhin.net/2019/09/16/カニカマ-脚光の陰で/gyakukousen/

[0101 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾆｸｸｴWW 07de-GKcl) 2019/09/29(日) 15:18:31.88 ID:QEUywHX60NIKU]

捕鯨と包茎

[0102 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾆｸｸｴWW c7f0-6wBZ) 2019/09/29(日) 15:20:32.94 ID:VAiHp1RI0NIKU]

鬼作に翻訳やらせちゃダメでしょ

[0103 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾆｸｸｴWW 07de-1H+S) 2019/09/29(日) 15:21:46.33 ID:AGeDHLkg0NIKU]

久 等 了

[0104 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾆｸｸｴ MM7f-ATYG) 2019/09/29(日) 15:25:30.10 ID:KriKMG58MNIKU]

百度だときちんとカニカマって翻訳された

[0105 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾆｸｸｴ Srbb-JdXT) 2019/09/29(日) 15:35:30.19 ID:BhcL/FVCrNIKU]

我射精

[0106 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾆｸｸｴ Srbb-ggJa) 2019/09/29(日) 15:40:46.36 ID:8UkmVznyrNIKU]

かにのちんこ！！
ヾ(*´ん｀*)ﾉｷｬｯｷｬ

[0107 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾆｸｸｴW bf01-rY/a) 2019/09/29(日) 15:44:43.87 ID:0TBuBwSQ0NIKU]

肉棒はちうごく語だったのか

[0108 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾆｸｸｴ Sd7f-+iT+) 2019/09/29(日) 16:45:14.31 ID:GMEwRIipdNIKU]

>>7
>>12
棒にあたる単語なんてないだろ

[0109 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾆｸｸｴWW 7fd5-spf9) 2019/09/29(日) 16:53:14.96 ID:ceaIwc5F0NIKU]

読む側の問題

[0110 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾆｸｸｴ 7fe8-HmT3) 2019/09/29(日) 17:07:39.65 ID:JiCkssYB0NIKU]

http://iup.2ch-library.com/i/i2016524-1569744430.png

[0111 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾆｸｸｴWW 07de-PoXO) 2019/09/29(日) 17:23:48.70 ID:hlrWcKWx0NIKU]

棒威の歌で…って氷室を語る吉林省の可愛い女の子
親はパンダ関係の仕事してるって言ってた
やるせなす

[0112 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾆｸｸｴW 7f35-95m8) 2019/09/29(日) 17:24:41.49 ID:Lg0lcZGS0NIKU]

>>7
>>12
バカすぎだろ
蟹肉でカニ肉って翻訳されてんだから棒自体がチンポと訳されてんだろ

[0113 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾆｸｸｴ 7f62-C35X) 2019/09/29(日) 17:47:58.44 ID:LKUh3gHg0NIKU]

蟹肉と肉棒で二回検索したんだろ

[0114 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾆｸｸｴWW 8747-cM7V) 2019/09/29(日) 18:11:20.57 ID:SHVbbq900NIKU]

そもそも肉棒ってエロ同人が起源じゃねえのか？
中国ではいつ頃から肉棒＝チンポになったんだ？

[0115 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾆｸｸｴ 5fde-aXvP) 2019/09/29(日) 18:15:48.24 ID:jgqU79vL0NIKU]

中国名だろ
変だとも思わないが

[0116 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾆｸｸｴW df05-hHW8) 2019/09/29(日) 18:18:06.22 ID:Nv3PlE6Y0NIKU]

蟹一字で「蟹の肉」って意味で出てきたのでは？

[0117 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾆｸｸｴ Sa9b-SpxR) 2019/09/29(日) 18:38:56.16 ID:fuTZRv2TaNIKU]

偽蟹肉とかではないのか

[0118 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾆｸｸｴ Sd7f-2rCX) 2019/09/29(日) 18:40:01.90 ID:kOczDi3fdNIKU]

蟹肉おちんぽじゃないと下品だろ

[0119 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾆｸｸｴ MMcb-BjB3) 2019/09/29(日) 18:42:16.20 ID:6zGTNEQgMNIKU]

そもそもカニカマがオリジナルやろ

[0120 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾆｸｸｴWW 8703-DXka) 2019/09/29(日) 18:46:06.60 ID:CiQGKNyF0NIKU]

エロゲで日本語勉強してるだけはある

[0121 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾆｸｸｴ c7ae-S/NQ) 2019/09/29(日) 18:46:41.47 ID:BWwJswZ10NIKU]

これは
蟹肉肉棒じゃないとおかしいだろ

[0122 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾆｸｸｴ Sa8b-P2po) 2019/09/29(日) 18:50:27.96 ID:jd6m7nO2aNIKU]

その上のsausageが菓子ってどういうことだよ？

[0123 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾆｸｸｴT Sa1f-rP+5) 2019/09/29(日) 18:56:44.92 ID:jd2E7FA0aNIKU]

これはセクシー

[0124 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾆｸｸｴW c7de-j/9s) 2019/09/29(日) 20:35:31.32 ID:gXinNzSM0NIKU]

カマホモ？

[0125 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾆｸｸｴ 7f53-kLFp) 2019/09/29(日) 20:37:47.16 ID:6gaNm62I0NIKU]

カニチンポなら分かるんだが

[0126 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾆｸｸｴ 7f45-kLFp) 2019/09/29(日) 20:41:42.18 ID:WCL3Pgey0NIKU]

>>110
かにじィチンポｗｗｗｗｗ

[0127 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾆｸｸｴW 7f35-95m8) 2019/09/29(日) 20:47:04.60 ID:Lg0lcZGS0NIKU]

>>116
なら本来の蟹はもうやって表現すんだ
少しは考えろ

[0128 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾆｸｸｴ 67ae-HmT3) 2019/09/29(日) 20:53:28.50 ID:G7jlWZli0NIKU]

>>110
やっぱり何が何でもチンポなんだなｗ

[0129 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾆｸｸｴWW bf6d-Z/d2) 2019/09/29(日) 20:58:36.14 ID:JjcUVlCI0NIKU]

>>3
顔射太麺