>>659
赤い水滴受けはドリップトレイを外した時に代わりに水滴を受けるものだよ
ミルクメニューやスチームを使ったときはそこの上から余分なお湯やスチームが排出される
電源を切っても排水経路はすぐに乾かないからドリップトレイを外したときの代わりが必要になる訳
ドリップトレイが本体に付いているときはドリップトレイに流れる状態が正常であってそれ以外の場所（例えばテーブル等）に漏れてるなら修理かな

本体からこぼれてるってあるけど実際に本体から水滴が漏れてるのが仕様
スチーム使ったあとにドリップトレイ外せば水滴受けの上から漏れてるように見えると思うよ