カフェラテ イタリア語
エスプレッソ+ミルク

カフェオレ フランス語
コーヒー+ミルク

敢えてわかりやすくるとこうだけど、実際は完璧な区切りは無い