私が監訳したZope本、「Webアプリケーションサーバ Zopeパーフェクトガイド」
http://www.gihyo.co.jp/books/syoseki.php/4-7741-1648-3
（技術評論社）が今日発売になりました。

自分で書く能力があぼーんなので結局、とどのつまり和訳本なのれす。
表紙がおまえらを馬鹿にしております。

日本Zopeユーザ会の代表という肩書きを奪還するため、またがんばりまっす！
（ぶれいくびーんず？のでいいのにな）