>>827
Redhatは使ったことが無いのでどういったオプションで
コンパイルされてるかはわかんないけど、
initdb -E EUC_JPとかcreatedb -E EUC_JPではどうですか？