win房や。マニュアルぐらい読め。
どうせ、pg_hba.confで設定してないか-iオプションついてないんだろ。