>>95
% irb
irb(main):001:0> require 'erb/erb'
true
irb(main):002:0> erb = ERb.new('<% foo="bar"; #{foo} %>')
#<ERb:0x80d7c18 @src=" foo=\"bar\"; #{foo} \n", @safe_level=nil>
irb(main):003:0> erb.run
"bar"

% cat erb.html
<%
foo = "bar"
"#{foo}"
%>
% ruby /usr/local/lib/ruby/site_ruby/1.6/erb/erb.rb erb.html

%

通りますが、何か? 他のところに問題があるとか。