>>904
csv.rbで出力は出来るけど、入力と出力の処理が分離しているので、
それでよかったら出来る。
RAAのgonzuiでcsv.rbに含まれるサンプルを参照できる。
http://raa.ruby-lang.org/gonzui/markup/csv/lib/csv.rb#l180
http://raa.ruby-lang.org/gonzui/markup/csv/lib/csv.rb#l513
CSV.open、CSV::Writerあたりを読むと良いだろう。

＞メソッドの実行と同時にファイルのロック、オープン、書き換え、クローズ、ロック解除を行うものです。
それそのものはcsv.rbには含まれていないので、
その外回り(open close flockなど)のみを自分で作れば良いと思う。