>$this->render('mobile_' . 現在のaction名);
切り替えにはテーマを使うほうがいいんじゃないかな？

http://book.cakephp.org/ja/view/1093/%E3%83%86%E3%83%BC%E3%83%9E