いろいろな不満があるとは思いますが、下記掲載の
mikaelkael.dyndns.org/checker/language/details/lang/ja
Out of Date の解消を一個でも良いので手伝ってもらえるとうれしいです。

ちなみに Zend_Gdata_Calendar.xml と Zend_Validate-Hostname.xml は今片付けておきました