自分のサイトや掲示板で表示するメッセージだったら簡単に作れるけど
他人のサイトをどうこうするという話だったら、結構難易度高いよ
バイパスして本文抽出して未読管理して・・・