>208
returnを使ってください。
redirectだけではなくforwardも同様ですよ。

public function aaaAction(){
　//ここの処理に成功したら以下のリダイレクト
　return $this->_redirect('/hoge/bbb');
}

ちょうど素通りしましたのでご参考になれば。